2011. szeptember 23., péntek

Weöres Sándor- Kodály Zoltán: Sárkány-paripa


Sárkány-paripán vágtattam,
gyémánt-madarat mosdattam,
göncöl-szekeret kergettem
holdfény-hajú lányt elvettem.

Egyél libám, egyél már...


Egyél libám, egyél már, nézd a napot, lemegy már!
Éjfél tájban, nyolc órára,

Esti harangszóra. Bimm-bamm-bumm.

Vályog a palotánk...

Kordély, a kereke... 

Kordély, a kereke imbolygó, körtvély, a levele hullongó,
Vályog a palotánk, bükköny a kertünk,
Ha fiatal, aki mulat, így is jó.
Padlás, a verebe fenn lengő, éhes kisegere csellengő,
Kéreg a heverőnk, szecska az ágyunk,
Így is, úgy is elillan az esztendő.

Cseremisz népdal. Vikár László gyűjtése, Gryllus Vilmos feldolgozása Ford. Weöres Sándor: